Qué significa
Se dice de alguien que no se guarda nada y va por la vida contando todo, como si trajera la biografía en la frente. No necesariamente es mala onda, pero sí cero discreción. Ideal para el compa que suelta el chisme sin querer y luego se pregunta por qué ya lo sabe medio mundo.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a Pedro, compa. Ese vato anda como libro abierto y en dos horas ya lo sabe la vecina, el de la tienda y hasta el del camión."
"Mira, esa chica es un amor, pero contarle un secreto es como publicarlo en el periódico del barrio. Anda como libro abierto, sin malicia pero sin freno."
"No invites a Juan a la peda sorpresa, wey. Ese man se emociona y le cuenta hasta al mesero que es cumpleaños. Anda como libro abierto, sin querer queriendo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
