Qué significa
En Zacatecas, andar a masa es salir bien arreglado, bien combinado y con un porte que no pide permiso. No se trata nomás de traer ropa chida, sino de cargar la actitud completita, con seguridad y presencia. Es cuando alguien va tan puesto que parece que hasta la banqueta lo aplaude.
Ejemplos de uso
"No manches, compa, ayer vi al Chuy en la plaza y venía bien peinado, con botas nuevas y chamarra perrona, el vato andaba a masa, hasta los polis volteaban a verlo nomás por el porte"
"Mija, ¿a dónde vas tan emperifollada? Andas a masa y nomás ibas por las tortillas."
"Ese compa siempre sale a masa, aunque sea domingo temprano ya trae las botas brillosas y la facha bien puesta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.