Qué significa
Imagen vasca con sorna: el Casco Viejo de Bilbao tiene pasillos tan estrechos que dos personas ya se topan los hombros, así que decir que alguien anda más ancho que un pasillo vasco es burlarse de su ego inflado, ese aire de creerse importante que no le permite cruzar por la puerta del bar sin protestar al de al lado del codo.
Ejemplos de uso
"Desde que se compró ese cochazo, anda más ancho que un pasillo vasco, ni la puerta le baja los humos."
"Desde que ascendieron al primo a director de sucursal en Vitoria anda ancho como un pasillo vasco, ni saluda en el bar de toda la vida y ahora le hace señales al camarero como si fuera Maradona pidiendo pelota."
"En cuanto le hicieron capitán del equipo amateur de Algorta empezó a andar ancho como un pasillo vasco, el segundo cumpleaños le tocó pagar la última ronda y todavía sigue contándolo en la sobremesa familiar."
De dónde viene
Imagen del Casco Viejo bilbaíno, donde las calles entre la Gran Vía y el río se aprietan tanto que dos personas con ego mediano ya se rozan las solapas. La frase nació en los bares de Bilbao para pinchar al vecino que se cree mucho, y se ha extendido a media Bizkaia con la misma gracia socarrona y el txikiteo en la mano cada tarde.