Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se está arreglando con ganas antes de salir, sobre todo echándose maquillaje, peinándose, poniéndose la mejor pinta y usando todos los trucos posibles para quedar bien churra y matar ligues. Es como tomarse en serio el ritual de belleza, con paciencia y sin miedo a exagerar un poquito.
Ejemplos de uso
"Espera un ratico que mi hermana está adornando la pepa, se echó hasta pestañas postizas porque hoy quiere salir del pueblo con novio nuevo y todo."
"No me esperes despierta, que hoy toca adornar la pepa a conciencia y voy a salir más tarde que un lunes sin café."
"Cada vez que esa jeva se pone a adornar la pepa, el baño se convierte en una pasarela y los potes vuelan como confeti en carnaval."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.