Expresión familiar y desenfadada para despachar a alguien o zafarse de una situación molestilla. Literalmente 'a soplarla', algo así como un '¡deja de molestar!' en modo valenciano.
"Si el jefe me vuelve a pedir trabajitos extra el viernes, le voy a decir que se vaya a xopar-la."