Cosa significa
Espressione veneta usata per dare del mona a qualcuno in modo scherzoso e bonario, specie quando fa una roba poco furba, ingenua o proprio da testa tra le nuvole. Tra amici può suonare quasi affettuosa, più presa in giro che insulto pesante.
Esempi d'uso
"Gigi, hai comprato un'auto senza controllare le condizioni? Sei proprio un mona de strada!"
"Te sì proprio un mona de strada, ghe gavevi el biglietto in tasca e ti l'has perso lo stesso."
"Dai, no far el mona de strada, che te l'avevo detto mille volte de non fidarte de quel tipo."
