Voci della strada

Gaia · Roma
"Arribigliate. Di solito con questo tono, per dire a qualcuno, riprenditi, svegliati, datti una svegliata. Quindi, soprattutto quando si vuole esortare qualcuno a fare qualcosa o cambiare qualcosa. Arribigliate."

Cosa significa

È l’esortazione secca per dire riprenditi, svegliati, rimettiti in carreggiata. La spari quando qualcuno sta in trance, si piange addosso o sta a perdere tempo, e tu vuoi dargli quella botta di realtà senza troppe carezze. Suona come uno schiaffetto verbale, ma spesso salva la giornata.

Esempi d'uso

"Aò, so’ tre giorni che stai sul divano a fissà er soffitto, arribigliate, lavate la faccia e annamo a fa du passi, daje"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Dove si dice

Altri modi di dirlo

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Un regalino dei Magikitos

Doppia dose di risate

Due battute della community, scegli tu.

Il tuo carrello: 0,00 €