Ce que ça veut dire
Un rossignol, c’est l’article qui se vend jamais, le truc qui traîne en rayon ou au fond de l’arrière-boutique jusqu’à prendre la poussière. On l’a peut-être commandé trop tôt, mal estimé, ou c’était juste une mauvaise idée. En gros, c’est l’invendable du stock, celui qu’on finit par brader pour s’en débarrasser.
Exemples d'usage
"Ça fait six mois que le grille-pain est là, personne le calcule. Laisse tomber, c’est un rossignol, on le met en promo et on tourne la page."
"Le pull en mohair rose est un vrai rossignol, il traîne sur le portant depuis deux saisons et même la patronne du magasin a renoncé à le mettre en vitrine en hiver."
"On a tout vendu sauf les figurines de plâtre des nains de jardin, des rossignols absolus, on les a finis en cadeaux d'anniversaire à des collègues qu'on n'aime pas trop."
"Les coques pour un vieux modèle de téléphone, c'est devenu des rossignols, même à cinq balles ça part pas."
"On a reçu trente lampes couleur moutarde, mauvaise pioche, maintenant on se coltine ce rossignol depuis Noël."
D'où ça vient
À la base, en français, un rossignol désigne aussi une fausse clé ou un passe-partout de serrurier. Dans le commerce, le mot a glissé vers l’idée d’un objet qui reste bloqué, qui sort pas du stock. D’où le sens actuel d’invendu qui moisit en rayon et colle aux doigts du vendeur.
Cette expression apparaît aussi dans
