Was es bedeutet
Chrüsimüsi ist schlicht totales Durcheinander. Wenn alles kreuz und quer rumliegt, niemand mehr den Überblick hat oder ein Plan komplett aus dem Gleis hüpft, dann ist das ein Chrüsimüsi. In der Deutschschweiz sagt man das dauernd, oft halb genervt, halb liebevoll, weil das Wort selber schon so charmant wuselig klingt.
Verwendungsbeispiele
"Lueg mal dein Zimmer aa, das isch es totals Chrüsimüsi! Überall Socke, Büecher und leeri Tassä. So chasch doch nöd lebe, oder?"
"Lueg mal dis Zimmer aa, das isch es totals Chrüsimüsi der ganze Ferie, überall Socke vom Skiweekend, Büecher vom Studium an der Uni Züri, leeri Tassä vom Kafi und d Wösch vom letschte Wuche im Korb am Bode, so chasch doch nöd lebe i de Studibude vo de Universität."
"D Wuche im Büro vom Marketing-Team i Züri Oerlikon isch es richtigs Chrüsimüsi gsi, dr Chef het am Montag morge dreissg Aufgabe verteilt, drü Kollege sind am Dienstag chrank gsi, und am Fritig namittag hed niemer me gwüsst, wele Werbespot zu wele Kunde ghört, also häm mir alli zäme zMittag im Asia-Restaurant am Bahnhof gegässe."
"Bi eus ide WG-Chuchi isch sit em Sonntig es kompletts Chrüsimüsi, überall Tupperware-Deckel, Teetassä und öppis, wo glaub mal es Brot gsi isch."
"Nach em Umzug hämmer alli Chischte grad eifach inegrüert und jetz isch im Keller so es Chrüsimüsi, dass nöd mal meh de Staubsuger usefindet."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Schwyzerdütsche Wortbildung mit Reimverdoppelung aus dem schweizerdeutschen Verb chrüsele (krausen, verheddern) und der Nachahmungssilbe -müsi, lautmalerische Form des verhedderten Faden- oder Wollknäuels der Großmutter im Korb der Stube. Die spielerische Doppellaut-Bildung ist typisch für die alemannische Mundart der Deutschschweiz und gehört in dieselbe Familie wie Tohuwabohu (hebräisch), Kuddelmuddel (norddeutsch) und Hick-Hack, die alle das fröhliche Verwurschteln der Dinge beschreiben, und chrüsimüsi bleibt im Zürcher und Berner Alltagsdeutsch der lieblich-resignierte Standardausdruck für das heillose Durcheinander.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
