Qué significa
Se dice cuando quedas con el pelo hecho un desastre después de una rumba dura, como aplastado, enredado o con un peinado raro que no tiene salvación. Es ese look de trasnocho que grita que bailaste hasta el final y sudaste la vida. No es elegante, pero tiene su orgullo de sobreviviente.
Ejemplos de uso
"No me tome fotos, ñero, que salí de la rumba y quedé vinilao, parezco escoba vieja. Déjeme pasar por la casa a peinarme y ahí sí caigo al parche."
"Después de ese bailoteo en el aguacero, llegué a la casa todo vinilao, con el pelo como si me hubiera peinado un huracán. Mi mamá me dijo que así no me dejaba entrar, que parecía espantapájaros de discoteca."
"En esa rumba me solté el moño y quedé vinilada, toda despeinujada pero feliz de la vida. Cuando me vi en el espejo del baño casi me da algo, pero valió cada traspié."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz