Qué significa
En el Caribe colombiano, se refiere a esa actitud fresca y segura que alguien tiene para hacer cualquier cosa con estilo propio. ¡Es como caminar con su propia banda sonora de fondo!
Ejemplos de uso
"¿Viste al tipo ese pasando en la moto? Tiene un flow que hasta el sol lo sigue brillando."
"Chamo, ¿viste cómo llegó la jeva de Luis al barrio? Ni saludó y ya todo el mundo volteó, esa pana sí tiene flow, vale."
"Esa pelada baila como si nadie la viera, pura naturalidad, tiene un flow que se contagia."
"No es que se vista caro, es que tiene flow, se pone una camiseta vieja y parece de revista."
De dónde viene
Flow es préstamo directo del hip hop: el flow del rapero es cómo fluyen sus rimas, sueltas y con cadencia propia. El Caribe agarró la palabra y la estiró a la persona entera, así que tener flow es moverse por la vida con esa misma cadencia, seguro y con sello propio, como si todo te saliera en su tiempo.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
