Qué significa
En Buenos Aires se dice con cariño o con ironía, según la cara que pongas. Puede ser un halago tipo “qué genio, sos un amor”, o una forma de decir “dale, campeón”, cuando alguien mete la pata, se manda una y encima cree que está ayudando. Suena suave, pero puede picar lindo.
Ejemplos de uso
"Cae Fede, toca dos botones y deja sin WiFi a toda la oficina. Encima dice que lo arregló. Sos un tesoro, hermano, ahora laburamos con señales de humo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
