Qué significa
Se le dice a alguien con cariño, a veces con un puntito de burla, cuando hace algo tan raro, torpe o inesperado que te saca la risa. Es como soltarle un “ay, qué joyita eres”, pero en plan buena onda. En Veracruz suena muy natural para rematar una anécdota chusca sin ponerse pesado.
Ejemplos de uso
"No manches, te metiste al mar con chanclas y se te fue una, ¿verdad? Eres un tesoro, compadre, ya ni la friegas."
"Te dije que era la puerta de la izquierda y te has metido en el baño del bar. Venga, sal ya, eres un tesoro, macho, me vas a matar."
"Te pedí que trajeras el pastel y vienes con un kilo de tortillas. Eres un tesoro, carnal, te quiero un montón aunque me desesperes."
"Metiste el coche en la cochera con el espejo pegado a la pared y raspaste media puerta. Eres un tesoro, mi amor, menos mal que me haces reír."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
