Chale
Se utiliza para expresar una mezcla de envidia y admiración cuando alguien cuenta una experiencia increíble que parece inalcanzable.
"Tu compadre se fue de mochilazo por Europa con dos pesos y volvió con acento chistoso... ¡Chale! Yo aquí no tengo ni para las chelas del viernes."
Vale madre
Usado como expresión para mostrar descaro ante una situación coñaza u oficial, cuando no te importa romper ciertas normas.
"El profe le dijo que entregara el trabajo hoy, pero Sonia le vale madre y lo manda la próxima semana."
Teporochito
Sobrenombre de afecto para el tipo que siempre parece que salió directo de un meme sobre fiestas, independientemente de la hora, y trae consigo una habilidad singular para relatar eternamente aquella vez que supuestamente bailó con la banda los Tucanes de Tijuana.
"'¡Uy, doña Lupita! ¡Otro día de improvisación! Miren, ahí viene Juanito con su veinteavo relato sobre los Tucanes… El teporochito favorito de todos nosotros.'"
Fondo de cheve
El término se utiliza para desafiar a alguien a acabar su bebida después de ganar una apuesta. Es la manera etílica de cobrar un favor o demostrar supremacía en el arte del bebedor.
"Perdieron, carnales. Ahora con ese golazo, todos a fondo de cheve o sean hombres y paguen las alitas."
La neta
Expresión utilizada para afirmar la verdad de algo o cuando alguien revela una anécdota o verdad personal que sorprende a todos.
"Estábamos echando unas chelas y de repente el Jorge suelta: 'Yo fui quien escribió esas cartas de amor anónimas'. Ahí fue cuando pensé, la neta, este vato sí es otro nivel."
Ponerse chido
Usado para referirse al estado zen que alcanza un tapatío después de haber tomado suficientes tequilas en una reunión y comienza a dar filosofía profunda de barrio mientras cree que está tocando la guitarra como Carlos Santana.
"No manches, Juanito ya se puso bien chido; ahora anda aventándose unas rolitas que ni Santana se acuerda. Seguro piensa que está dando concierto y le sirve otro tequila."
Chamba de a de veras
Trabajo donde no solo te pagan por tus labores, sino que te convences a ti mismo de que en algún capítulo oculto de tu vida firmaste un contrato con el Club del Estresado Anónimo y ahora pareces el evento principal.
"Renata dice que finalmente consiguió una chamba de a de veras; claro, entre reuniones fantasma y prevenir colapsos cerebrales, se siente lista para publicar su autobiografía 'Manual del ingeniero zen con 300 horas por semana'."
Andar hecho la mocha
Expresión que describe a esos estudiantes que siempre andan a las carreras, intentando copiar todo en el examen y, si los cachan, inventan excusas más rápidas que una carrera de chapulines con pistolas láser.
"Cuando entraron los profes en una inspección sorpresa, Ernesto salió hecho la mocha con chuletas volando del pupitre como confeti en una piñata."
Naco
Persona que combina modas pasadas de manera estrafalaria y sin darse cuenta de las contradicciones, resultando en un estilo peculiar.
"¡Miren a Diego llegando con la máquina del tiempo! Lleva una playera Ed Hardy y pantalones acampanados... ¡totalmente naco!"
Al chile
En Guadalajara, 'al chile' se usa entre amigos para hacer una confesión graciosa o avergonzante, similar a decir 'a neta', pero con más sazón.
"Al chile, hermano, ayer intenté bailar como Shakira y terminé rompiendo la lámpara del comedor. ¡Pero no sea amargado, también rompí récord de movimientos ridículos!"
Me vale verga
Expresión utilizada para indicar que la opinión del otro no te importa en absoluto, especialmente cuando estás concentrado en algo como lograr una nueva técnica en el skate o cualquier actividad desafiante.
"_Güey, ¿no te da miedo romperte la cabeza haciendo esos trucos? _Ay, Juanito, me vale verga lo que le pase a mi cabeza mientras mis pies por fin aterricen."