Qué significa
En Buenos Aires decir ponerse la pilcha es básicamente hablar de vestirse, de elegir la ropa que te vas a clavar para salir. Puede ser elegante, fachera o simplemente la mejor que tengas para la ocasión. Es bien lunfardo porteño y suena a que te estás preparando para algo piola, no para ir a comprar pan en pantuflas.
Ejemplos de uso
"Amigo, hoy salimos por Palermo, así que dejá el jogging y ponete la pilcha más fachera que tengas porque vamos a romper la noche."
"Che, esta noche es la fiesta de la Flaca, así que me voy a poner la pilcha de los sábados y salgo a bailar hasta que se me gasten los zapatos."
"No pienso caer en la cena de mi suegra sin ponerme la pilcha como corresponde, que después te miran con cara de 'y este qué, se escapó del lavadero'."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
