Qué significa
Hacer un esfuerzo extra por el equipo o el grupo, tomando responsabilidades y jugándosela como un crack del fútbol que viste la camiseta número diez.
Ejemplos de uso
"Cuando se cayó el sistema, Juan se puso la diez y arregló todo en tiempo récord."
"El finde en el asado, cuando nadie se animaba a prender el fuego con el viento que hacía, el Colo se puso la diez y lo dejó pipí cucú."
"Siempre que hay quilombo en la oficina, la que se pone la diez y ordena todo es la vieja de sistemas, una genia total."
De dónde viene
Viene del fútbol, donde la camiseta número diez es la del jugador distinto, el que tiene la batuta y se echa el equipo a la espalda cuando las papas queman. Ponerse la diez es calzarse esa responsabilidad de líder silencioso que resuelve sin hacer ruido.