Qué significa
Coger una borrachera de órdago, de esas que al día siguiente no recuerdas con quién brindaste ni por qué. La castaña como sinónimo de embriaguez tiene un rollo castizo que suena de puta madre. También puede usarse para hablar de recibir un golpe o un tortazo inesperado.
Ejemplos de uso
"El sábado pillamos una castaña de campeonato en la verbena del pueblo y el domingo no fuimos ni capaces de desayunar."
"Que si una caña, que si dos, que si la tercera va por la cuenta de Pepe y en esas ya andamos todos con la castaña puesta de pico a pico sin que nadie sepa quién es el dueño de la noche."
"Mi primo se metió al bar pensando que iba por un café con leche y acabó con una castaña de tal calibre que mandaba audios declarándole amor eterno al camarero."