Qué significa
En Colombia se dice cuando vas a pedirle a alguien que te haga una vuelta o un mandado, normalmente algo que da pereza o no le toca. Es la forma educada de pedirlo sin sonar mandón, como con guante de seda. Si te dicen “pida el favor”, es que te están invitando a pedirlo bien bonito.
Ejemplos de uso
"Oiga, ¿y si le pedimos el favor a Laura de traer la guitarra? Esa vaina pesa un montón y yo ya vengo reventado, parce."
"Pídele el favor a tu tío de que te preste la camioneta, pero échale flores primero pa que no se haga el loco."
"Pana, pedime el favor con confianza, que yo sé lo que es estar sin un peso y con la nevera más vacía que charco en verano."
