Qué significa
Se dice cuando estás metidísimo en algo, hasta el cuello, sin escapatoria. Puede ser para algo bueno, tipo estar a full con un proyecto, o para algo malo, como estar complicado con deudas o quilombos. Es como admitir: ya fue, estoy adentro y ahora a bancársela. Bastante gráfica, la verdad.
Ejemplos de uso
"Me anoté en tres finales, agarré horas extra y encima prometí ayudar en la mudanza. Estoy en la bolsa mal, che, no me da la vida."
"Entre la facu, el laburo y el amorío me metí en todas y ahora estoy en la bolsa sin salvavidas, pero qué linda bolsa, hermano."
"Debo plata hasta del aire que respiro, encima me mandé una macana con la jefa… na, estoy en la bolsa total, a ver cómo salgo remando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz