Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está metiéndose donde no lo llaman y opinando de más. Es básicamente un ocúpate de lo tuyo con tono de advertencia. La imagen es la de un machete guardado en su vaina: baja la guardia, no armes lío y quédate tranquilo. Suena vacilón, pero va con pique.
Ejemplos de uso
"Compai, deja de estar preguntando por el sueldo de la gente, machete, estate en tu vaina y no te busques un lío innecesario."
"Machete, estate en tu vaina, que esto es asunto entre ella y yo."
"Le dije machete, estate en tu vaina cuando empezó a opinar de mi sueldo."
De dónde viene
Juega con la imagen del machete que debe quedarse en su vaina, la funda. Machete, estate en tu vaina es el aviso a quien se mete donde no lo llaman, un ocúpate de lo tuyo con tono de advertencia.
