Qué significa
Se dice cuando algo está bien, pero se queda a medias o le falta ese remate que lo hace redondo. Es como cuando armaste el plan, la comida o el evento, pero faltó lo principal, el toque final, la chispa. En Caracas suena muy de calle y sirve para quejarse sin ponerse intenso.
Ejemplos de uso
"La rumba estuvo fina, pero faltó gallina: pusieron puro reguetón y ni una de salsa pa' cerrar con broche, ¿qué es eso, vale?"
"La boda estuvo bonita pero faltó gallina: pusieron puro pastel seco y ni una gota de ron, ¿qué clase de celebración es esa, compae?"
"El profe explicó el tema entero y todo bien, pero faltó gallina cuando no dio chance de preguntar, nos quedamos con la duda como gallo sin cresta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
