Qué significa
Expresión bien porteña para decir que alguien está demasiado arreglado, elegante y producido para la ocasión. Se usa cuando una persona cae con toda la facha, como si fuera a una gala, aunque en realidad vaya a algo re común.
Ejemplos de uso
"Che, Juan salió tan repinado para la cena familiar que parecía que iba al Colón en vez de comer milanesas."
"Cayó repinado al asado del domingo, con zapatos lustrados y perfume de evento internacional."
"No podés venir tan repinado a tomar unos mates, hermano, me hacés quedar como si me vistiera a oscuras."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
