Qué significa
En Coquimbo y harto en Chile se usa para decir que estás reventado, hecho bolsa o sin energía, ya sea por carretear, por pega o por una caña criminal. Es como estar al borde del colapso, pero dicho con humor y resignación. Si lo dices, lo más probable es que necesites cama y agüita.
Ejemplos de uso
"Ayer me fui de carrete con los cabros y hoy amanecí pa'l huevo, ni pa' hacerme un té me da, puro cama no más."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
