Qué significa
Se usa en el sur de Chile cuando alguien termina hecho bolsa después de un carrete o de cualquier actividad muy intensa. Es como decir que quedaste destruido, sin energía y medio arrepentido de tus decisiones. Similar a quedar pa'l tacho, pero con ese toque sureño que suena más chistoso y dramático.
Ejemplos de uso
"Hermano, después del carrete en la parcela quedé pa' la corneta, desperté con una empanada en el bolsillo, un calcetín en la mano y sin saber cómo llegué a la casa."
"El otro día me puse a pintar la casa y después de ocho horas trepado en la escalera, quedé pa' la corneta, ahora no me pidan ni que me levante a buscar el control."
"El partido de baby con los cabros del barrio me dejó pa' la corneta, las piernas no me responden y parece que corrí una maratón en vez de un pichanguita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
