Qué significa
Verse en un aprieto difícil, en esa encrucijada incómoda donde decidas lo que decidas algo sale torcido. El brete era antiguamente el cepo que sujetaba los pies del preso, así que estar en un brete es sentirse atrapado, sin margen de maniobra y con el reloj en contra.
Ejemplos de uso
"Me pusieron en un brete: o cubría el turno de mi compañero o me quedaba sin la tarde libre que llevaba meses esperando."
"Mi jefe me puso en un brete del carajo: o me quedaba horas extra sin cobrar o me comía el marrón de dejar el curro a medias"
"Estoy en un brete de mil demonios porque la María y el Juan se pelean y yo acabo en medio siempre"
De dónde viene
Antiguamente un brete era el cepo que inmovilizaba los pies del preso, así que estar en un brete es sentirse encadenado a la decisión sin poder escapar del aprieto.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz