Qué significa
En Colombia pedir un favor chiquito o una colaboración rápida es como pedir que te echen un tira tira. Es ese momento en que necesitas que alguien estire la mano y te alcance algo o te ayude en una vuelta sin mayor protocolo. Tira tira viene de esa idea de jalar poquito para resolver.
Ejemplos de uso
"Oiga vecino, ¿será que me echa un tira tira con la bolsa del mercado?"
"Mi amor, écheme un tira tira y páseme la sal."
"Estaba pegado con el trabajo de la casa y llegó mi hermano a echarme un tira tira."