Qué significa
Expresión apurimeña que se suelta cuando alguien tira una indirecta medio caleta y el otro la chapa al instante. Es la forma chonguera de decir que el mensaje ya aterrizó completito, sin tener que hablar de frente. Tiene mucha pinta de broma entre patas, pero también marca complicidad al toque.
Ejemplos de uso
"La profe dijo que algunos no habían estudiado nada y miró directo a Juan. Él se acomodó en la silla y soltó: Cholo señal recibida, ya me fregué en el examen, causa."
"Mi tía dijo que hay sobrinos que solo aparecen cuando hay comida y me quedó mirando. Ya pe, cholo señal, hoy sí lavo los platos."
"En la reunión el jefe habló de los que llegan tarde y todos voltearon a ver a Lucho. Él nomás levantó la mano y dijo: cholo señal, mañana caigo temprano."
