Expresión utilizada para decir que alguien va a tomar una siesta corta o descansar un rato. En Nueva Esparta, 'echarse un maíz' es como darle un respiro al cuerpo igual que cuando el agricultor hace una pausa y saborea su mazorca en medio del campo.
"Tanta playa cansa, vale... me voy pa’ la hamaca a echarme un maíz y luego seguimos en la rumba."