Qué significa
En Arequipa se usa para hablar de alguien que suelta las cosas sin filtro, sin adornos y sin pizca de vergüenza. Es como hablar en pelotas pero a nivel de palabras, todo directo al hueso. A veces cae bien por sincero y otras te deja medio traumado, pero hay que admitir que tiene su gracia brutal.
Ejemplos de uso
"Oye, no seas bestia, a la tía no le puedes decir calato que el ceviche le salió feo, ya está que se pone a llorar en plena reunión familiar."
"El profe nos dijo calato que nuestro trabajo era una cochinada, y pues sí, nos cayó el chijol."
"Cuando el Brayan se chupa, le dice calato a todo mundo lo que piensa, hasta a la flaca de tesorería."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
