Qué significa
En el Cesar, si alguien te dice que va a hacer un culebreak, significa que se va a tomar un descanso que puede durar una eternidad. Es como cuando prometen volver ‘ahorita mismo’ y terminan apareciendo cuando ya las gallinas están durmiendo. Es el descanso que nadie pidió pero que todos terminan esperando.
Ejemplos de uso
"Oye, ponle cuidado: el jefe dijo que volvía en culebreak y ya vamos por el segundo tinto. Mejor arranca pa' la tienda y después vemos si aparece."
"Me dijo el mecánico: ‘esto es un culebreak, venga mañana’. Y uno ya sabe que mañana puede ser jueves, viernes o el año entrante."
"No le creas a ese man, dice que va por la nevera y se manda un culebreak de tres días."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
