Qué significa

Es la forma ranchera de decir que alguien se raja y se pela cuando se pone feo el asunto. Literalmente es agarrar monte, irse pa'l cerro a esconderse o a calmarse, en vez de dar la cara. Se usa mucho pa'l que ve venir bronca, patrulla o regaño y prefiere desaparecer tantito. Suena a cobardía, pero a veces es pura supervivencia.

Ejemplos de uso

"Se armó el pleito en la cantina, cayó la patrulla y el Chuy le corrió pa'l cerro, dejando la caguama y la chamarra."
"En cuanto llegó la patrulla, el bato le corrió pal cerro."
"No le corras pal cerro, enfrenta el problema de una vez."
Tono
Humorístico Despectivo
Dónde se dice

De dónde viene

Literal: salir corriendo hacia el cerro, agarrar monte para esconderse. Correrle pal cerro es justo eso, rajarse y desaparecer cuando se pone fea la cosa, en vez de quedarse a dar la cara.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona