Qué significa
Se usa para decir que alguien se ha gastado la pasta en algo bastante inútil, exagerado o que no le hacía falta para nada. Es como fardar de compra pero en realidad has picado cosa mala. En Murcia suena a cachondeo total, porque parece que has invertido tus ahorros en algo tan absurdo como llevar un pepino en el bolsillo.
Ejemplos de uso
"El Paco se ha sacado un coche con luces por debajo y alerón de cohete, pero sigue viviendo con sus padres en la huerta, vaya que se ha comprado un pepino de manual."
"Se gastó el aguinaldo en un cacharro inservible, se compró un pepino."
"Vaya pepino te has comprado, eso no lo vas a usar nunca."
De dónde viene
El pepino vale poquísimo y no sirve de gran cosa, como en no me importa un pepino: comprarse un pepino es gastarse la pasta en una compra tan absurda como inútil.
