Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que entienda de una vez lo que le estás explicando, como un oye, date cuenta o cachai. Va con tono medio retador, pero más de talla que de pelea, típico del sur. Sirve para cortar la vuelta y que la otra persona se ponga las pilas y no siga perdido.
Ejemplos de uso
"Ya po, capta el agua: si no estudiái hoy, mañana te van a hacer bolsa en el examen y después no llorís, ¿ya?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
