Qué significa
Se dice cuando alguien está súper despistado, volado o en su mundo, como si estuviera en otra parte y no pescara nada de lo que pasa alrededor. Sirve para el que se queda pegado mirando al vacío, responde cualquier cosa o llega tarde a la conversación. Bien chilena y bien útil, porque todos conocemos a uno así.
Ejemplos de uso
"Oye, le pregunté la hora y me respondió del clima. El Juanito está en otra rama, ni cachó que ya empezó la reunión y el jefe lo miraba feo."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.