Qué significa
En Córdoba se le dice bicho malo a alguien medio travieso, mañero o que vive mandándose cagadas, pero sin maldad posta. No es un delincuente ni nada, es más el típico personaje que te saca una risa y te complica la vida con torpezas. Se usa con cariño y un toque de reproche.
Ejemplos de uso
"El Juan es un bicho malo, boludo: salió apurado, dejó las llaves adentro y ahora estamos esperando al cerrajero en la vereda."
"Tu sobrino es un bicho malo, en cinco minutos desarmó el control remoto."
"No es mala gente, es un bicho malo nomás, siempre te complica con sus torpezas."
De dónde viene
El bicho es el pícaro travieso: en Córdoba bicho malo es el mañero que vive mandándose cagadas sin maldad posta, el personaje que te saca una risa y te complica la vida con torpezas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
