Qué significa
Expresión muy carabobeña para decir que alguien se suma a la fiesta con toda la actitud, listo para rumbear duro, beber, bailar y no llegar a la casa temprano. Es como decir que no se va a perder el plan por nada del mundo. Y seamos honestos, un buen bonche siempre se respeta.
Ejemplos de uso
"Mira, si hay birras frías, reguetón viejo y la gente de la cuadra, yo me apunto pa'l bonche de una, chamo, ni me esperen que caigo tarde pero feliz."
"Apenas dijeron que había bonche en la playa, yo de una me apunté pa'l bonche, cargué la cava y arranqué con la música a todo volumen."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Bonche es la fiesta en Venezuela, la rumba con música, trago y baile, palabra de origen discutido que algunos emparentan con el inglés bunch, el montón de gente apiñada. Apuntarse pa'l bonche en Carabobo es sumarse al plan con toda la actitud, decir presente para rumbear duro y no volver temprano por nada del mundo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
