Qué significa
Se dice de alguien que anda medio perdido, confundido o que no caza una, como si la corriente lo llevara para cualquier lado. En Tierra del Fuego pega por la imagen del agua brava y el viento, pero se usa para cualquier situación cotidiana: desde no entender una consigna hasta estar en modo zombie un lunes. Tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan, hace media hora peleándose con la estufa y encima le habla como si lo entendiera. Está andando en la correntada mal, che."
"No te ofendas si te pregunto dos veces lo mismo, es que hoy ando en la correntada y no alcanzo a coser dos ideas juntas."
"Venís de trasnochar y encima te ponen a leer el manual de la heladera en japonés. Andás en la correntada, hermano, date un respiro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Cartógrafa de Sueños Florales Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?