Qué significa
Expresión usada para describir cuando alguien anda triste o decaído, como si la pila se le hubiera acabado.
Ejemplos de uso
"¡Ánimo, compadre! No te me andes con el agüite nomás porque perdieron los Saraperos."
"Desde que se fue su perro anda con el agüite, ni sale a la calle ni contesta el teléfono, pobre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
El agüite viene de aguado, de algo que perdió la fuerza y se quedó sin chiste, como el refresco sin gas. Aguitarse en el norte de México es justo eso, desinflarse de ánimo, así que andar con el agüite es traer la pila baja y el humor por el suelo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.