Qué significa
Se dice de alguien que va a los planes con cero ganas y el mínimo esfuerzo, como si lo hubieran sacado de la cama a rastras. También vale para el que se queda apalancado en casa, tirado en el sofá, en modo manta y serie, y no hay quien lo mueva ni con promesas de cañas.
Ejemplos de uso
"Vamos al fútbol y el Pepe viene acochinao, con la sudadera puesta y cara de siesta. Se sienta en el bar, pide una caña y ya está, como si correr fuera delito."
"Hoy estoy acochinao perdido, no me apetece ni bajar a por el pan, me quedo en el sofá con la manta y la serie."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Acochinao viene de cochino, el cerdo que se queda tirado en el barro sin ganas de moverse, y de ahí el que anda acochinao arrastra esa misma desgana porcina. En Murcia es el que va a los planes a rastras o se queda apalancado en el sofá, en modo manta y serie, sin que lo levanten ni con cañas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
