Qué significa
Se dice cuando algo quedó bien arreglado, bien presentado y hasta con su puntita de elegancia. Sirve para una casa, un carro, la ropa o cualquier cosa que quedó nítida, ordenada y lucidora. Es una forma bien salvadoreña de decir que quedó de lujo, bien puesto, bien bonito.
Ejemplos de uso
"Púchica, veá, dejé el carro a galán, hasta el cipote pensó que lo había mandado a lavar y encerar al autolavado."
"Mirá cómo quedó el cuarto después de la limpiada, a galán pues, hasta dan ganas de sentarse sin hacer relajo."
"Ese bicho salió a galán para la fiesta, con la camisa planchadita y el pelo bien compuesto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
