Cosa significa
Espressione ligure per descrivere qualcuno che ha troppa fretta, come se avesse letteralmente il fuoco al sedere.
Esempi d'uso
"Ma guarda Gino che cô-a de fogo oggi! Manco gli sparassero appresso corre così tanto!"
"Oggi Matteo ha la cô-a de fogo! S'è dimenticato l'appuntamento e s'è messo a correre come un matto. Gliel'ho detto io: 'Rallenta, che tanto in ritardo ci arrivi lo stesso e senza fiato!'"
"La mia mamma stamattina pareva avesse la cô-a de fogo: in cucina saltava da un fornello all'altro, che sembrava un'incendia andante. Alla fine aveva solo fame, la poveraccia."
Da dove viene
In Liguria, quando uno corre come se avesse il fuoco al sedere, si dice che ha la cô-a de fogo. L'espressione viene dalla tradizione popolare, dove il fuoco simboleggia l'urgenza assoluta, quasi un pericolo. Niente di colto: roba da vicoli, da gente che se la racconta al bar e usa immagini concrete per dire "calmati, che scotti".
