Cosa Significa "Non è né carne né pesce": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Non è né carne né pesce, vuol dire una cosa indefinita, confusa, senza un'identità chiara. A Roma si usa un sacco anche per le persone, situazioni, lavori e per le idee. Tipo, sto progetto è un po' strano, non è né carne né pesce, non si capisce che vuole essere."

Cosa significa

Si usa per una cosa confusa, indefinita, mezza fatta o senza identità chiara. Vale per progetti, persone, relazioni, idee e pure certi look che chiedono pietà. È una formula antica ma regge ancora da paura perché inchioda quel senso di roba sospesa che non prende posizione e lascia tutti a fissarla male.

Esempi d'uso

"Sto locale voleva fa il pub elegante ma pure trattoria chic. Risultato? Non è né carne né pesce e il menù pare scritto da tre cugini diversi"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Editori di questo termine

Giorgia @giorgia Ho una collezione di ricette salvate che cresce molto più velocemente del tempo che ho per prepararle. Quando cucino metto musica anni 80 e ballo male tra i fo…
- Ha prestato la sua voce umana di tutti i giorni a questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Non è né carne né pesce