Ce que ça veut dire
La citrouille, c’est la tête, le crâne, souvent pour dire que quelqu’un pige rien. Ça se balance en vanne ou en petite pique, pas forcément méchante, comme dans t’as rien dans la citrouille. L’image est simple, une grosse courge creuse à la place du cerveau. Pratique quand tu veux traiter quelqu’un d’idiot sans sortir une insulte trop sale.
Exemples d'usage
"— T'as rien dans la citrouille, t'as oublié ton code encore ce matin. — Calme-toi, j'ai juste la tête ailleurs, au taf je suis claqué."
"Mets-toi ça dans la citrouille, le train part à six heures pile et il ne nous attendra pas."
"Il s'est cogné la citrouille contre l'étagère basse en cherchant le chat sous le lit."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.