Ce que ça veut dire
La citrouille, c'est la tête. Tu peux le dire au sens physique, pour parler du crâne, mais ça sert aussi à charrier quelqu'un qu'est pas bien réveillé ou pas très futé. Dire t'as rien dans la citrouille, c'est se moquer en le traitant d'idiot, avec un côté plus rigolard que vraiment méchant.
Exemples d'usage
"— T'as rien dans la citrouille, t'as oublié ton code encore ce matin. — Calme-toi, j'ai juste la tête ailleurs, au taf je suis claqué."
"Mets-toi ça dans la citrouille, le train part à six heures pile et il ne nous attendra pas."
"Il s'est cogné la citrouille contre l'étagère basse en cherchant le chat sous le lit."
"Arrête deux secondes et fais marcher ta citrouille, la réponse est juste devant toi."
"J'lui ai répété trois fois le digicode, mais visiblement ça tournait pas fort dans sa citrouille."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
