Was es bedeutet
Pi mal Daumen heißt einfach grob geschätzt. Du nennst keine exakte Zahl, sondern so einen brauchbaren Näherungswert, der für den Moment reicht. Das sagt man, wenn keiner auf den letzten Zentimeter oder die letzte Person genau nachrechnen will. Klingt leicht nach Mathe, lebt aber komplett von Bauchgefühl mit einem kleinen Grinsen.
Verwendungsbeispiele
"Pi mal Daumen passen vierzig Leute in den Raum, aber gezählt hat das natürlich keiner."
"Wie viele Leute kommen heute Abend? Pi mal Daumen dreißig, aber genau weiß ich es erst, wenn alle zugesagt haben."
"Pi mal Daumen sind wir in zehn Minuten da, wenn der Verkehr nicht komplett ausrastet."
"Was kostet der Spaß? Pi mal Daumen hundert Euro, kommt drauf an, wie fancy du's haben willst."
"Pi mal Daumen brauchen wir noch 'ne halbe Stunde, wenn jetzt keiner wieder trödelt."
Woher es kommt
Die Redensart ist seit dem 19. Jahrhundert im Deutschen belegt. Das Pi steht für die Kreiszahl, der Daumen für grobes Abschätzen mit der Hand. Genau diese schiefe Mischung macht den Witz aus: ein Hauch Mathe obendrauf, aber am Ende bleibt’s einfach eine lockere Schätzung ohne großen Zahlenzirkus.
Andere Arten, es zu sagen
Dieser Ausdruck erscheint auch in
