Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Neulich habe ich drei Stunden lang versucht meinen Router zu resetten und am Ende lag das Problem daran, dass das Kabel nicht drin war. Da war ich wirklich komplett durch"
Was es bedeutet
Heißt: du bist mental oder körperlich am Ende, Akku leer, Kopf Matsche. Oft nach Stress, Technik-Frust oder wenn du dich in irgendwas reinbeißt und am Ende war’s ein Mini-Fehler. Komplett durch ist dieses Gefühl, wenn du kurz vorm Lachen bist, aber eigentlich heulen könntest.
Verwendungsbeispiele
"Drei Stunden am Router rumgemacht, Neustart Nummer tausend, am Ende war das Kabel nicht drin, danach waren wir komplett durch und brauchten erst mal Luft und Toast."
"Nach dem Umzug und der durchgearbeiteten Nacht waren wir komplett durch, saßen stumm auf den Kartons und starrten die leere Wand an."
"Ich hab gestern nur kurz die Steuer machen wollen und vier Stunden später saß ich mit drei offenen Tabs, kaltem Kaffee und komplett durch auf dem Küchenstuhl."
"Nach der Spätschicht noch einkaufen, dann Bahn verpasst und Handy bei 2 Prozent, ich war so komplett durch, dass ich fast meinen Schlüssel im Kühlschrank geparkt hätte."
"Ich war nach dem Familienchat, zwei Calls und diesem einen Passwort, das angeblich falsch war, komplett durch und hab den Laptop einfach angeguckt, als müsste der sich bei mir entschuldigen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Bildlich vom Durchsein, ganz hindurch und am anderen Ende der Kräfte. Komplett durch ist man, wenn Körper und Kopf nichts mehr nachliefern und nur noch der Sparmodus läuft.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
