Qué significa
Expresión muy valenciana para decir que alguien está perdiendo el tiempo, vagueando o haciéndose el longuis cuando tendría que estar currando o ayudando. Suele soltarse con retranca y cachondeo, en plan espabila ya, que estás ahí de adorno.
Ejemplos de uso
"Tio, deixa de tocar el xufa al sofà mirant el mòbil i baixa al garatge, que estem carregant caixes com animals."
"Deixa de tocar el xufa i vine a plegar la taula, que ací curramos tots."
"El nano s'ha passat tot el matí tocant el xufa mentre els altres anaven de bòlit."