Qué significa
Se dice cuando le compartes a alguien una información útil o un dato clave, tipo el contacto, el lugar, el precio o el truco para conseguir algo. Puede ser un chisme, sí, pero casi siempre va más por el lado de ayudar: pasar el dato para que el otro no se quede perdido. Es el WhatsApp del barrio, pero en versión hablada.
Ejemplos de uso
"Ve, pasame el dato del man que arregla motos barato, que la mía está haciendo un ruido rarísimo y no quiero que me tumben."
"Oe, pásame el dato de la cucha que vende empanadas sin afán, que me antojé y no quiero callejear por gusto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
