Qué significa
Expresión típica de Valparaíso y otras partes de Chile para hablar de cuando alguien se manda un condoro, mete la pata o hace algo medio vergonzoso, pero que al final se recuerda con risa. No es una tragedia, es más bien un cagazo simpático que después se comenta con los amigos. Y hay que admitir que la expresión suena bastante tierna.
Ejemplos de uso
"El Nacho se mandó un mensajito en la pega, le escribió al jefe lo que iba pa' su polola y quedó pa' la cagá, ahora todos en la oficina cachan el drama amoroso del compadre."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.