Qué significa
Se suelta cuando alguien va tan desfasado que parece sacado de una foto en sepia. Es para decir que va vestido a la antigua, con pintas que ya estaban pasadas de moda cuando tus abuelos iban a la verbena del pueblo. Tiene su mala leche, pero también mucho cachondeo, porque todos hemos salido así alguna vez sin darnos cuenta.
Ejemplos de uso
"Tía, cambia ya ese chándal fosforito, que vas a la moda como las carretas, pareces sacada de las fiestas del pueblo del 92 con la orquesta montando el escenario todavía."
"No me aparezcas en la cena con esa chaqueta de pana y esos mocasines, que vas a la moda como las carretas y te falta solo el transistor en la mano."
"Mi primo se plantó en la discoteca con una corbata finísima y el pelo relamido, iba a la moda como las carretas y encima él convencido de que rompía."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
