Qué significa
Modismo que agarra la palabra insoportable y la deforma a propósito para sonar más exagerado y gracioso. Se usa cuando alguien ya no es solo pesado, sino que se fue al carajo con lo denso que está. Muy útil para hablar de amigos rompebolas, familiares intensos o cualquier persona que no afloja nunca. Y hay que admitir que suena genial.
Ejemplos de uso
"Boludo, el profe nos mandó tres trabajos para mañana, es insoportabla, ni que no tuviéramos vida. Encima mi vieja atrás diciéndome que ordene la pieza, todos insoportablas hoy."
"Che, mi tía cada Navidad contando lo mismo de los vecinos, es insoportabla, te juro que me dan ganas de irme al patio."
"Hoy estás insoportabla con el tema del laburo, flaco, media pila que ya te dije que todo va a estar bien."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz